iroh-relay (mode B): connect via https://relay.croft.ing:8443 (relay) and udp/7824 (QUIC)